TOOLS
I use Computer Assisted Translation tools, such as SDL Studio, Wordfast, memoQ and Star Transit.
You might ask: What is a CAT tool?
A Computer-Assisted Translation (CAT) tool is a software designed to help translators do their job faster and more efficiently. A CAT tool makes it easier to translate a document from one language to another by using translation memory, automatic translation following glossaries and automatic translation quality checks.
Note that it is not a Machine Translation software!